ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

„Национална промоция Младо Пиво – Спечели свежи награди“

Участниците в кампанията трябва да се запознаят с условията на изложените по-долу официални правила на Играта (отбелязвани като „Официални Правила“)

1. Организатор на промоцията и официални правила на кампанията.

Националната консуматорска промоция „Младо Пиво–Спечели свежи награди“, за кратко по-долу спомената като Промоцията , се организира от Карлсберг България АД, ЕИК 127015636, гр. София, ж.к. Младост 4, Бизнес парк София 1, сграда 10, ет.4, за кратко по–долу наречен Организатор на Промоцията , с изпълнител „Мейт Адвъртайзинг“ ЕООД, ЕИК 203999626, адрес гр. София, ул. „Коломан“ №6, Бизнес център Интерленд, ет.2. Участниците в Промоцията са длъжни да спазват условията и разпоредбите на описаните по-долу правила на Промоцията, наречени за кратко Официални правила на промоцията . Официалните правила на промоцията ще бъдат достъпни за целия период на промоцията на интернет страницата www.pirinskopromo.bg . Организаторът на промоцията си запазва правото да променя или допълва официалните правила, като промените влизат в сила след предварителното им публикуване www.pirinskopromo.bg .

2. Територия на провеждане на Националната консуматорска промоция

Промоцията се организира и провежда на територията на Република България.

3. Продължителност на Промоцията

Промоционалната игра е с продължителност от 62 дни и стартира на 15.07.2026 г. и е валидна до 15.09.2026 г. включително.

Наградите 100 планински раници, 100 къмпинг одеяла и 5 уикенда за двама в глемпинг „Бебека“ трябва да бъдат предявени за получаване в рамките на 5 дни след уведомително SMS съобщение за спечелването на наградата, като спечелилият трябва да се обади на посочения в съобщението телефонен номер, за да потвърди наградата си и да предостави данни за доставка.

4. Участващи търговски марки

Участващата търговска марка е Младо Пиво, в съответните опаковки:

Младо Пиво, оборотна стъклена бутилка 330 мл.;

Младо Пиво, кен 500 мл.;

Мултипак х4 CAN 500ml – с промоционална опаковка кен 500мл, без промоционално фолио

Мултипак х12 CAN 500ml – с промоционална опаковка кен 500мл, без промоционално фолио

наричани по-долу участващи опаковки.

Участващите опаковки ще бъдат идентифицирани с промоционален етикет (колие с посланието „спечели 5 х уикенд за двама сред природата“) и промоционален дизайн (кен с посланието „5 х уикенд за двама сред природата и още 200 свежи награди“). При намирането на промоционален 8-символен код под капачката на бутилка Младо Пиво или езичето на кен Младо Пиво, потребителят може да участва в томбола за 205 бр. награди описани в точка 5 от Общите условия на играта. За участие за наградата 5 х уикенд за двама в глемпинг „Бебека“ се изисква регистрация на повече от един код, както е описано в т.5 по-долу.

5. Описание на наградите

Наградите, осигурени от ОРГАНИЗАТОРА и предвидени за спечелване в периода на промоцията, са следните:

- 5 уикенда за двама в глемпинг „Бебека“ Улица "Васил Левски" 25, Белоградчик, България , всеки уикенд включващ 2 нощувки и пълно изхранване – закуска, обяд и вечеря, както и кино вечер: https://bebeka.bg/bg/

За 1 валидно участие е необходима регистрация на 10 кода

- 100 планински раници; - 1 валидно участие с регистрация на 1 код

- 100 къмпинг одеяла – 1 валидно участие с регистрация на 1 код

Изображенията на наградите, визуализирани на уебсайта и върху всички промоционални материали, са с илюстративен характер.

Всеки участник избира в момента на регистрацията за каква награда играе.

За участие в тегленето за награда планинска раница или едно къмпинг одеяло се изисква регистрация на минимум 1 уникален промоционален код за едно валидно участие.

Наградата уикенд за двама в глемпинг „Бебека“ изисква регистрацията на минимум 10 уникални промоционални кодаза едно валидно участие, които кодове се регистрират поединично, за всеки закупен промоционален продукт,след всяка покупка, в рамките на срока на промоцията, като по този начин се натрупват до достигане на нужния брой кодове за участие в тегленето за тази награда, а именно – 10 бр. Всеки участник може да участва неограничен брой пъти в тегленето на наградите, но може да спечели само една награда от вид.

Наградата уикенд за двама в глемпинг „Бебека“ включва:

- Изхранване: 2 закуски, 2 обяда, 2 вечери;

- Кино вечер организирана от глемпинг „Бебека“;

- Не включва транспорт. Транспортът от която и да е точка е за сметка на печелившия;

- 2 нощувки за двама човека в уютен корабен контейнер, включващ климатик, барбекю, свещи, машина за кафе, огнище, хамаци, кана за гореща вода, кухня, хладилник, диван, маса за вечеря, хавлии, тераса, с изглед към скалите или скалите и долината.

Наградите ще бъдат изтеглени чрез специално разработен за нуждите на подобен тип промоции софтуер за определяне на печеливши участници. Тегленето ще се състои до 3 работни дни след официалния край на промоцията. Спечелилите участници ще бъдат уведомени, че печелят награда със SMS на посочения при регистрация мобилен номер.

6. Механизъм на промоцията:

Всеки, над 18-годишна възраст, желаещ да участва в промоцията, трябва да закупи промоционална опаковка Младо Пиво, от посочените в т.4 по-горе, и да провери наличието на символ или код под капачката на бутилката/езичето на кена.

6.2. Ако участникът открие уникален осем-символен код, трябва:

1. Да посети интернет адрес www.pirinskopromo.bg

2. Да въведе уникалния код от вътрешната страна на капачката или езичето на закупените промоционални продукти точно така, както е изписан;

3. Да въведе без интервали мобилния си номер по един от двата начина; Пример: 0XXXXXXXXX или 359XXXXXXXX.

4. Да избере награда, за която иска да участва;

5. Да потвърди, че има навършени 18 години;

6. Да потвърди, че е запознат и се съгласява с правилата на промоцията;

7. Да потвърди, че е запознат и се съгласява с политиката на Организатора за защита на личните данни;

8. След преминаване на по-горните стъпки да натисне бутон "РЕГИСТРИРАЙ".

След успешна регистрация на 1 (един) промоционален код и избор на награда планинска раница или къмпинг одеяла участниците разбират веднага дали печелят чрез съобщение на екрана и SMS на посочения при регистрацията мобилен номер.

Печелившите кодове за моментните награди не участват в натрупването на кодове за голямата награда – уикенд за двама. Един участник може регистрира максимум 20 кода на ден.

При успешна регистрация на промоционален код и избор за участие за награда уикенда за двама в глемпинг „Бебека“, участникът ще получи уведомяващо съобщение на екрана колко кода е натрупал до момента и колко кода остават до достигане на необходимия брой кодове за участие в тегленето След края на Играта. Всички изтеглени печеливши ще бъдат обявени на www.pirinskopromo.bg, чрез телефонните им номера със заличени последните три цифри до три след края на Играта.

Един участник може да спечели само по една награда от вид за периода на промоцията.

Спечелите уикенд за двама в глемпинг „Бебека“ следва да попълнят протокол с данни за подаване на Данъчна декларация от страна на организатора, тъй като наградата е на стойност над необлагаемия праг по Закона за данъците върху доходите на физическите лица.

7. Процедура за предявяване, валидиране и получаване на наградите:

Участниците, спечелили награда планински раници, къмпинг одеяло или уикенд за двама в глемпинг „Бебека“, ще бъдат уведомени с текстово съобщение SMS на посочения от тях мобилен телефонен номер, в което ще им бъде предоставен телефонен номер, на който следва да се обадят до 5 дни, за да потвърдят наградата си и да предоставят информация за доставка – три имена, точен адрес и и-мейл адрес – (за наградите двойни билети). След изтичане на горепосочените срокове, участникът губи правото си да я предяви за получаване и Организаторът няма да носи отговорност.

Наградите ще бъдат доставени за сметка на подателя с куриер до всеки печеливш в срок от 30 работни дни след подаването на адрес за доставка. В деня на доставка печелившите участници ще получат уведомителен SMS или прозвъняване от куриера. Наградите се доставя на обявения адрес само веднъж. При отсъствие на печелившите участници, те ще получат обаждане с допълнителни инструкции относно получаването на наградата в рамките на 20 работни дни от съответния куриерски клон. След изтичането на този срок печелившият участник губи правото си да получи наградата, като тя ще бъде използвана в бъдещи активности на марката.

В момента на получаването на наградата планинска раница или къмпинг одеяло печелившият участник трябва да предаде на куриерската фирма печелившата капачка/езиче на Пиринско Младо пиво с регистрирания печеливш код. В противен случай, награда не се предава на печелившия, а Организаторът няма задължение да води последваща кореспонденция. Ако Участникът не бъде открит на посочените от него координати (адрес и телефон) или не отговаря на някое от условията в играта, той губи правото си да получи наградата и такава не се предоставя.

Печелившите на наградата уикенд за двама в глемпинг „Бебека“ ще получат чрез куриер за сметка на подателя. В момента на получаването на наградата уикенд за двама в глемпинг „Бебека“, печелившият участник трябва да предаде на куриерската фирма печелившите капачки/езичета Младо Пиво с регистрираните печеливши кодове и да подпише приемо-предавателен протокол. В противен случай, награда не се предава на печелившия, а Организаторът няма задължение да води последваща кореспонденция. Ако Участникът не бъде открит на посочените от него координати (адрес и телефон) или не отговаря на някое от условията в играта, той губи правото си да получи наградата и такава не се предоставя.

8. Печеливши, претенции, капачки/езичета:

Всички печеливши ще бъдат обявени на интернет адреса www.pirinskopromo.bg до три дни след спечелването на награда...чрез част от мобилния си номер, чийто последни 3 цифри ще бъдат скрити. С включването си в промоционалната игра, печелившите участници се съгласяват мобилните им номера, без последните 3 цифри, да бъдат публикувани на посочения интернет адрес.

Наградите ще се предоставят на участници, имащи право да участват в промоцията (лица над 18 години), срещу нужният брой валидни капачки/езичета Младо Пиво с регистриран печеливш код, само ако печелившият код е отпечатан от Организатора или от негов подизпълнител на оригинална промоционална капачка/езиче от кен. Промоционални капачки/езичета, които са нечетливи, деформирани, променени, дублирани, фалшифицирани, подправени или съдържат топографски и други грешки, включително манипулация на капачка/езиче, се считат за невалидни и се обезсилват.

Кодовете, отпечатани под промоционалните капачки и езичета на кен, се състоят от 8 символа (латински букви и арабски цифри), изписани на 1 ред под капачките и на 2 реда под езичетата.

9. Грешки и нередовни капачки/езичета на кен:

При печатна грешка или друг вид недоразумение, или нередовна капачка/езиче на кен, Карлсберг България АД и търговците на дребно, които продават промоционален продукт, не носят отговорност.

10. Отговорност:

Организаторът на промоцията не отговаря и няма да бъде привлечен в съдебни дела за собственост на печеливши капачки/езичета на кен. Споровете, свързани с правото на собственост върху печелившите капачки/езичета на кен, не засягат установените тук принципи на присъждане на наградите от Организатора на промоцията на лице, чиято претенция е предявена пред Организатора на промоцията съгласно разпоредбите на тези Официални правила. Всички предявявания на печеливша капачка/езиче на кен подлежат на проверка от Организатора. Всички предявявания след определения краен срок се считат за невалидни. Организаторът на промоцията няма задължение да води кореспонденция във връзка с претенции за получаване на награди, предявени след приключване на промоцията.

При регистрирането на значителен брой промоционални кодове от един мобилен номер, Организаторът има право да проведе вътрешно разследване, дали е налице злоупотреба. В случай, че Организаторът констатира злоупотреба има право да дисквалифицира участника от промоционалната игра.

11. Право на участие:

Промоцията е валидна за всички физически лица на територията на Република България, навършили 18 години, с изключение служителите на Карлсберг България АД, Мейт Адвъртайзинг ЕООД, Нобъл Графикс ЕООД, както и техните семейства.

12. Отсъствие на парични алтернативи:

Не се допуска размяна на печеливша капачка/ езиче на кен или награда срещу пари и други изгоди.

13. Прекратяване на промоцията:

Организаторът има неотменимо право да прекрати промоцията по всяко време, обявявайки това в съответствие с т. 1, в случай че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на правилата или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация и не се допуска връщане на продукта.

14. Съдебни спорове:

Всички спорове между Организатора на Промоцията и участници в същата се решават чрез преговори, като при невъзможност за постигане на взаимно приемлива спогодба, спорът ще се реши от компетентния български съд.

15. Публичност и лични данни

15.1. С настоящите официални правила и във връзка с Политиката на Организатора за защита на личните данни , с настоящото Организаторът информира участниците в промоцията относно необходимостта техни лични данни да бъдат обработвани от Администратора във връзка с провеждането на промоцията и предоставяне на наградите, описани в т. 5.

15.2. За целите на получаването на наградата уикенд за двама в глемпинг „Бебека“ за музикални събития от Промоцията, Организаторът събира и обработва следните данни на участниците: име, фамилия, ЕГН, адрес, телефонен номер. За целите на получаването на награда планинска раница или къмпинг одеяло от Промоцията, Организаторът събира и обработва следните данни на участниците: име, фамилия, адрес, телефонен номер.

Основание за обработката на предоставените лични данните е:

- договорно отношение между Участника и Организатора , по-конкретно - участие в промоцията с очакване на насрещно предоставяне на награда, съгласно чл. 6, т. 1, буква „б“ от ОРЗД. Обработването на тези данни е необходимо условие за участие в промоцията;

- изпълнение на законови задължения по ЗДДФЛ – данни, необходими с оглед документирането на предоставянето на наградата, както и за деклариране и заплащане на дължимите данъци, съобразно с и на основание предвиденото в ЗДДФЛ

С участието си всеки участник в играта се счита за уведомен и запознат с нейните правила, включително и че с участието си в Промоцията , предоставените от него лични данни ще бъдат обработвани съгласно Закона за защита на личните данни от Организатора на Промоцията .

Допълнително участниците са уведомени, че Организаторът или упълномощени от него лица ще комуникират с тях посредством телефонни разговори по време на Промоцията и за период от шест месеца след края й. Печелившите в промоцията са уведомени за обработване на личните им данни от Организатора за целите на осъществяване на промоцията, за срока на промоцията и 10 години от нейното приключване.

15.3 Спечелилите участници са наясно, че следва да предоставят личните си данни, необходими за изготвянето на приемо-предавателен протокол, който ще удостовери предоставянето и получаването на наградата. При получаването на наградата спечелилият участник се задължава да попълни и подпише приемо-предавателния протокол, образецът на който се предоставя от служител на упълномощената фирма, която осигурява доставката на наградата. Организаторът си запазва правото да не предоставя награди при отказ за попълване и/или подписване на приемо-предавателния протокол. Приемо-предавателният протокол по предходното изречение ще бъде съхраняван за период от 10 години от датата на подписването му с цел доказване на изпълнението и извършената доставка на наградата.

15.4. Включвайки се в промоционалната игра на Организатора, участниците са наясно, че, в случай, че спечелят награда, следва да предоставят на Организатора и неговите подизпълнители, които осъществяват промоционалната игра, свои лични данни - три имена, адрес, телефон, ЕГН (когато е необходимо) и пощенски код. Участниците са наясно, че Организаторъти посочените негови партньори могат да обработват предоставените, във връзка с участието в промоционалната игра, лични данни за целите на организацията/осъществяването на промоционалната игра и разпространението/получаването на наградите от нея. След изтичане на 6 месеца от прекратяване на промоционалната игра, личните данни за контакт, събрани за предоставянето на наградата на участниците, ще бъдат заличени от базите данни на организатора на играта.

15.5. Организаторът обработва личните данни на участниците за целите на:

• администриране на провеждането на промоцията и комуникация с участниците;

• последващата идентификация и предоставянето на награди на спечелилите участници и осигуряване спазването на Условията;

- изпълнение на законовото задължение за деклариране на предметна печалба от платеца на дохода, съгласно чл. 73, ал.1, т.2 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица.

15.6. Организаторът може да обработва горепосочените лични данни на участниците в промоционалната игра самостоятелно или чрез възлагане на трети лица, които ще се задължат да спазват съответните стандарти на защита на личните данни. Личните данни на участниците могат да се предоставят на партньорите на Организатора в провеждането на промоцията:

• Рекламна агенция и куриерска фирма, на която Организаторът е възложил доставянето на наградите;

15.7. Участниците имат право на достъп по всяко време до събираните и обработвани техни лични данни, както и правото да искат тяхната промяна, изтриване или коригиране в съответствие с чл. 15 – 22 от Общия регламент за защита на личните данни. Правата по предходното изречение могат да бъдат упражнени при посещение на Global policies

15.8. Всеки участник– субект на лични данни, събрани при провеждане на Играта има право да:

• поиска достъп до личните данни и да получи копие от тях;

• поиска коригиране на личните данни, ако същите са неточни;

• поиска изтриване на личните данни (познато още като "правото да бъдеш забравен"), въпреки че подобно право може да бъде ограничено с оглед на договорните и законови задължения на администратора;

• получи копие от личните данни в структуриран, често използван и технически четлив формат, и да ги предадете на друг администратор на лични данни (познато още като "право на преносимост на данните");

• възрази срещу обработването на личните данни с действие за в бъдеще, като подаването на такова основателно възражение води до недопустимост на последваща обработка на данните, както и и да ограничи обработването на личните данни, в случаите, предвидени в закона;

- правата по горните точки могат да бъдат заявени в писмена форма на имейл адрес bulgaria.privacy@carlsberg.com;

• поиска защита по административен ред чрез жалба до Комисия за защита на личните данни - Адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, електронна поща: kzld@cpdp.bg, интернет страница: www.cpdp.bg в случай че правата на субекта на данни са били нарушени.

15.9. Участниците имат право да възразят срещу събирането и обработката на личните им данни от Организатора, а Организаторът си запазва правото да откаже предоставяне на награда на печеливш участник при невъзможност за изпълнение. В този случай Организаторът няма да носи отговорност за неизпълнение на настоящите правила.

15.10. Организаторът и обработващите данни поддържат режим за защита на личните данни, който осигурява ефективната и сигурна обработка на личните данни на Участника. Организаторът и обработващите данни осигуряват и поддържат подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни на Участника срещу неправомерен достъп или незаконосъобразно използване на личните данни и/или срещу тяхното инцидентно загубване, изменение, разкриване, достъп и/или повреждане или копиране. Тези мерки имат за цел да осигурят продължителна защита и неприкосновеност на личните данни.

16. Политиката за защита на личните данни на Карлсберг България АД е достъпна на адрес:

Global policies (carlsberggroup.com)

17. Официални правила:

Официалните правила ще бъдат достъпни на Интернет адрес: www.pirinskopromo.bg

Повече информация може да бъде получена на тел. 0888422962 (според тарифния план на абоната). Участвайки в тази промоция, участниците приемат да спазват тези Официални правила.